日本語English

THE KYOTO INTERNATIONAL MUSIC STUDENTS FESTIVAL : HISTORY TO DATE
「京都・国際音楽学生フェスティバル」これまでのあゆみ
HISTORY TO DATE

これまでのあゆみ History to Date

1993年から毎年継続して開催
但し、2009年は新型インフルエンザの流行によりリハーサルのみ実施し、公演は中止
2020年は新型コロナウイルス感染症の拡大のため開催中止
出演者数:海外568名、国内2,057名(2,625名) 開催場所:京都府立府民ホール「アルティ」
Held every year since 1993.
However, in 2009, due to the spread of a new strain of influenza, public performances were canceled and only rehearsals were held.
In 2020, the festival was canceled due to the spread of COVID-19.
Total Number of Participants2,057 from Japan, 568 from other countries (2,625 participants) VenueKyotofuritsu Fumin Hall ALTI

デザインについて About the Design

世界の代表的な音楽学校から選ばれた学生たちが、文化都市・京都に集い共演する京都・国際音楽学生フェスティバル。フェスティバル期間中は学生たちが切磋琢磨し合い、お互いの演奏に触れることで「音楽」を通じた国際交流を行っています。
このような趣旨を表現したデザインを1993年のフェスティバル開始以来メインビジュアルとして使用しています。
クラシック音楽であることから「正装した音楽家」をシルエットで描き、その顔を「国旗」で示すことで、参加学生が国を代表する音楽家であることを表しています。
そして統一したデザインを使用し続けることで、京都・国際音楽学生フェスティバルが目指すものが開始以来変わっていないことを示しています。
The Kyoto International Music Students Festival welcomes students chosen from the world’s leading music schools, who gather in the cultural mecca of Kyoto to perform together. During the festival, spurred on by friendly rivalry, students engage in international exchange through music as they experience each other’s performances.
Since its inception in 1993, the festival has used designs that express this goal for its main visuals.
The festival’s focus on classical music inspired the depiction of silhouettes of musicians in formal attire, with national flags as faces to represent the fact that the students participating are representing their countries.
The continued use of a consistent design expresses the idea that the goals of the Kyoto International Music Students Festival have remained unchanged since the beginning of the event.

  1.  
  2.